平素より当施設をご利用いただき、誠にありがとうございます。

このたび、日頃のご愛顧に感謝し、９月限定の特別料金を設定いたしました。
通常料金に比べ、平日および一部曜日でお得にご利用いただけます。

■ 特別料金適用期間

2025年9月8日（月）～9月30日（火）

■ 料金一覧（1泊・税込）

曜日	通常料金	9月特別料金
日～金	55,000円	49,800円
土・祝	57,750円	55,000円

ご予定に合わせて、ぜひこの機会にご利用ください。
ご不明な点がございましたら、お気軽にお問い合わせくださいませ。

今後とも変わらぬご愛顧を賜りますよう、よろしくお願い申し上げます。

Thank you for your continued patronage.

We are pleased to offer special discounted rates for the month of June as a token of our appreciation.
Guests can enjoy reduced prices on weekdays and certain days compared to our regular rates.

■ Special Offer Period

Sep 8(Mon) – Sep 30(Tus), 2025

■ Rate Chart (Per Night, Tax Included)

Day	Regular Rate	September Special Rate
Sun – Fri	¥55,000	¥49,800
Sat & Holidays	¥57,750	¥55,000

We invite you to take advantage of this limited-time offer.
If you have any questions or would like to make a reservation, please feel free to contact us.

We look forward to welcoming you and sincerely appreciate your continued support.